Poem Translated by Shafinur Shafin

Fury

by Al Imran Siddiqui

Ringer is not enough to show hatred now ; only to utter some fatal words in sleep! People can neither rule nor resist the past – only to get angry. Cat jumps at the flying bubbles, stretch feeble paws.

I realized, the flowers are same as those grief has derived from me-  drops out on the water.

About the Poet

Al Imran Siddiqui is a Bangladeshi poet and also one of the prominent poets of new generation. He has a published book in Bengali named Kath Thokrar Ghordor (Woodpecker’s Home)